মালয়েশিয়ায় বেড়াতে গিয়ে কোনো জায়গা খুঁজে পাচ্ছেন না। পথচারী একজনকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘ওষুধের দোকানটা কোন দিকে?’ লোকটি পথ চেনেন। তাই স্বাভাবিকভাবেই ডান হাতের চারটি আঙুল ভাঁজ করে, বুড়ো আঙুল দিয়ে একটি দিক দেখিয়ে বললেন, ‘এদিকে।’

প্রথমে হয়তো খেয়াল করবেন না, কেন তিনি তর্জনী দিয়ে নির্দেশ না করে বুড়ো আঙুল ব্যবহার করলেন। কিন্তু মালয়েশিয়ায় অবস্থান করলে অল্প সময়ের মধ্যেই বিষয়টি আপনার চোখে পড়বে—পথ দেখাতে কিংবা কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা স্থানের দিকে ইঙ্গিত করতে সেখানে তর্জনীর বদলে বুড়ো আঙুল ব্যবহার করা হচ্ছে।

আপনার মনে প্রশ্ন জাগতে পারে, কেন এমনটা করা হচ্ছে?

বাংলাদেশে তর্জনী তুলে কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা স্থানের দিকে নির্দেশ করা খুবই স্বাভাবিক। কিন্তু মালয়েশিয়ায় কাউকে বা কোনো কিছুকে তর্জনী দিয়ে দেখানোকে অভদ্র আচরণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।